چین اور امریکہ کے درمیان تجارتی تعطل ایک نئے مرحلے میں داخل ہونے کے ساتھ ہی کشیدگی بڑھ رہی ہے۔ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اپنے چینی ہم منصب کو ایک تازہ الٹی میٹم جاری کیا ہے، جس میں بیجنگ سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ امریکی اشیاء پر عائد 34 فیصد جوابی ٹیرف واپس لے۔ ٹرمپ نے خبردار کیا کہ اگر چین انکار کرتا ہے تو واشنگٹن ملک سے درآمدات پر 50 فیصد اضافی ٹیرف لگائے گا۔

ٹیرف کی جنگ ختم ہونے سے بہت دور ہے۔ مارکیٹس اور تجزیہ کار اپنی سانسیں روکے ہوئے ہیں کیونکہ دنیا کی دو سب سے بڑی معیشتیں ایک نئے اضافے کے قریب پہنچ رہی ہیں۔ اب سرخیوں پر حاوی سوال یہ ہے کہ پہلے کون پلک جھپکائے گا۔

اپنے تازہ ترین بیان میں امریکی صدر نے چینی اشیاء پر محصولات کی ایک اور لہر عائد کرنے کی دھمکی دی۔ اگر بیجنگ واشنگٹن کے مطالبے سے انکار کرتا ہے، تو تمام چینی درآمدات پر موجودہ 34 فیصد محصولات کے ساتھ ساتھ پہلے سے موجود 20 فیصد ڈیوٹی کے اوپر 50 فیصد اضافی ٹیرف لگا دیا جائے گا۔ اس سے امریکہ میں داخل ہونے والے چینی سامان پر ٹیرف کا کل بوجھ 100% یا اس سے زیادہ ہو سکتا ہے۔

ٹرمپ نے پہلے خبردار کیا تھا کہ بیجنگ کی طرف سے کوئی بھی انتقامی کارروائی جاری مذاکرات کو پٹڑی سے اتار دے گی۔ صدر نے کہا کہ اگر چین مزید پابندیوں پر اصرار کرتا ہے تو اس کی درخواست کردہ تمام مذاکرات معطل کر دیے جائیں گے۔ اس کے برعکس، امریکہ ٹیرف سے استثنیٰ حاصل کرنے والے دوسرے ممالک کے ساتھ بات چیت کے لیے کھلا ہے، اور یہ مذاکرات "جلد سے جلد موقع پر" شروع ہوں گے۔